My chemical romance - Helena + překlad

19. října 2007 v 14:50 |  texty písniček
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight

Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight

překlad: ......heh....cick celý článek

Před dávnou dobou
Právě jako máry vy jste zemřeli vstoupit znovu
My jsme natož vy

Hoření na právě jako utkání vy začnete zpopelnit
Životy každého člověka jste znali
A co nejhorší k tomu, aby vzal, z každého srdce vy rozbijete (srdce vy rozbijete)
A jako ostří, které vy dáte do zástavy
Dobře já jsem vytrval dnes večer

[pěvecké sbory]
Co je nejhorší to já jsem mohl říct?
Věci jsou lepší jestli já zůstanu
Tak dlouho a goodnight
Tak dlouho a goodnight

Přišel čas
Kdy každý hvězdný pád přinesl vás slzy znovu
My jsme velmi zranění, která vy jste prodali
A co nejhorší vy vezmete, z každého srdce vy rozbijete
A jako ostří, které vy dáte do zástavy
Dobře já jsem vytrval dnes večer

[pěvecké sbory]
Co je nejhorší to já jsem mohl říct?
Věci jsou lepší jestli já zůstanu
Tak dlouho a goodnight
Tak dlouho a goodnight

A jestli vy provozujete takto
Věci jsou lepší jestli já zůstanu
Tak dlouho a goodnight
Tak dlouho a goodnight

Můžeš slyšet mě?
Jste vy blízko mě?
My zasloužíme si
opustit zemi?
My učíme se
Kdy oba naše kontrakty se srazí?

[pěvecké sbory]
Co je nejhorší to já jsem mohl říct?
Věci jsou lepší jestli já zůstanu
Tak dlouho a goodnight
Tak dlouho a goodnight

A jestli vy provozujete takto
Věci jsou lepší jestli já zůstanu
Tak dlouho a goodnight
Tak dlouho a goodnight
****NEBO****
Dávno
Stejně jako katafalk umřela si aby si se znovu vrátila
My jsme tak daleko od tebe

Hoříme stejně jako škrtla sirka kterou si zapálila aby shořeli
Životy všech který znáš
A co je to nejhorší co si bereš (nejhorší co si bereš)
z každého srdce které zlomíš (srdce které zlomíš)
A jako čepel kterou si zašpinila (čepel kterou si zašpinila)
Ale dnes večer jsem se držel

[Refrén]
Co je to nejhorší co mužů říct?
Vše je lepší když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a dobrou noc

Přisel čas
Kdy tě pády hvězd dováděly k slzám
My jsme ta bolest kterou jsi prodala
A co je to nejhorší co si bereš (nejhorší co si bereš)
z každého srdce které zlomíš (srdce které zlomíš)
A jako čepel kterou si zašpinila (čepel kterou si zašpinila)
Ale dnes večer jsem se držel

[Refrén]
Co je to nejhorší co můžu říct?
Vše je lepší když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a dobrou noc
A jestli takhle budeš pokračovat
Vše je lepší když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a dobrou noc

Slyšíš mě?
Jsi blízko?
Můžeme a předstírat odchod a pak
Se znovu sejít
Když se naše auta srazí?

[Refrén]
Co je to nejhorší co můžu říct?
Vše je lepší když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a dobrou noc
A jestli takhle budeš pokračovat
Vše je lepší když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a dobrou noc
překlad odtud
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama